Sufismo: O camino del corazón

"Todo el mundo es un mrcado para el amor,
aunque sea en balde, el amor está lejos.
La sabiduría eterna hizo que todo fuera amor.
Todo depende del amor, con amor todo cambia.
La tierra, los cielos, el sol, la luna, las estrellas
en el centro de su órbita está el amor.
Por amor todos quedamos perplejos, estupefactos,
intoxicados por el vino del amor.

A todos, el amor pide un silencio místico.
¿Qué buscan de todo corazón? Este amor.
El amor es el sujeto de los pensamientos más íntimos,
en el amor dejan de existir el tú y el yo
porque el yo muere en el amado.
Ahora quitaré la venda del amor
y en templo de mi alma íntima
contemplaré, amigo, el amor incomparable.
Él que conocería el secreto de ambos mundos
encontrará que el secreto de ambos es el amor”.

Farid Ud Din Attar
In “Sabiduría Oriental”

Para Ana Roque, com muito carinho, que me ofereceu este livro, pois sem ele, jamais veria a beleza do amor sob este prisma.